取経の旅のきっかけは、唐の太宗が延命を約束した竜の命を救えず、天帝に訴えられ冥界へ、遊魂に落ち着き先を与えるため現世にかえったら水陸大会で供養すると約束、法要中に観音菩薩が登場、その勧めで大乗の経典を求めて西方へということになる。どうやら…

「封神演義」があんまり面白かったので、岩波文庫版全十冊中野美代子訳と平凡社太田辰夫・鳥居久靖訳上下二巻を読んでみました。 中野氏の長い解説で解るのだけれど、唐代の史実から何百年もの時をかけて、おおまかな骨格が「釈厄伝」としてできるのは明代と…